Licenças Gemma: encontre a fonte da versão exata
“Gemma” é o nome de uma família de modelos, não uma única licença que se deve presumir válida para todas as versões. O Google informa que os Termos Gemma atuais se aplicam aos modelos listados no Apêndice da página e direciona quem consulta Gemma 4 para uma licença separada. O model card oficial do Gemma 4 identifica Apache 2.0 como sua licença. Comece pelo modelo exato e seu card oficial; depois abra a licença indicada. Esta página ajuda a localizar fontes e verificar evidências; não é aconselhamento jurídico nem substitui a leitura da licença aplicável ao artefato específico.
Comece pelos documentos oficiais do Google
- Licença Gemma do Google: Apache 2.0 — O Google fornece aqui o texto Apache 2.0 e direciona usuários do Gemma 4 a essa licença.
- Termos de Uso do Google Gemma — A página limita os Termos aos modelos do Apêndice e direciona Gemma 4 para outra licença.
- Model card oficial do Gemma 4 — O card identifica Apache 2.0; consulte-o para o contexto do modelo e a página da licença para o texto completo.
Compare as fontes por versão
Use a tabela para localizar o documento correto, não para inferir direitos apenas pela palavra “Gemma”. O nome exato e a fonte associada ao artefato importam. Se um pacote combinar versões, conversões, adaptadores ou arquivos de terceiros, verifique separadamente a origem e os avisos de cada componente.
| Modelo identificado | Fonte do Google e escopo | Próxima verificação |
|---|---|---|
| Gemma 4 | O model card do Gemma 4 informa Apache 2.0. A página de licenças do Google fornece o texto. | Leia o card e o texto Apache 2.0 para o artefato exato. Confira avisos do pacote e alterações ou adições do distribuidor. |
| Modelo listado no Apêndice dos Termos Gemma | O Google afirma que os Termos se aplicam aos modelos do Apêndice e incorporam uma Política de Uso Proibido por referência. | Confirme que o nome exato consta no Apêndice. Leia os Termos atuais, a política referenciada e as condições de distribuição; não substitua a fonte do Gemma 4. |
| Derivado, conversão, adaptador ou pacote de origem incerta | O nome da família ou do arquivo não estabelece, por si, quais termos se aplicam a cada componente. | Rastreie modelo original, arquivos convertidos e componentes até seus editores. Antes de decidir distribuir, verifique cards, licenças e avisos de cada artefato. |
Exemplo: um pacote contém duas gerações de modelos
Imagine que uma pessoa encontre “Gemma” no manifesto do app, no nome de um recurso e em um model card. Um arquivo é Gemma 4; outro, mais antigo, tem apenas um apelido de família. A tarefa documental correta não é copiar os Termos antigos para ambos. Crie um inventário que associe cada arquivo ao modelo de origem, fonte oficial, licença e avisos. A entrada do Gemma 4 aponta para o card e Apache 2.0; a do modelo antigo deve ser conferida com o Apêndice e os Termos atuais. Se a origem estiver incompleta, deixe a entrada pendente e consulte o editor ou um profissional jurídico antes de decidir pela distribuição. Este é um fluxo de evidências, não uma conclusão jurídica sobre um pacote Cove específico.
- 1. Identifique o modelo exato Registre o nome e a versão completos informados pelo editor, não apenas “Gemma”. Anote nome do arquivo, URL, editor, revisão ou versão e se é original, convertido, quantizado, ajustado ou combinado. Um nome quantizado ou rótulo do app pode não revelar sozinho o modelo de origem. Se os registros divergirem, mantenha a questão em aberto em vez de escolher a licença mais conhecida.
- 2. Siga o link oficial do modelo Para Gemma 4, abra o model card oficial, veja o campo de licença e siga a referência para Apache 2.0. Para um modelo no Apêndice dos Termos antigos, confirme o nome exato na lista. A página de Termos distingue Gemma 4 e aponta licença própria. Guarde as fontes e a data da consulta para que outra pessoa repita a verificação.
- 3. Compare o artefato com as fontes Confira se card, licença, metadados e avisos de download ou redistribuição tratam do mesmo modelo e versão. Em conversões ou derivados, rastreie a origem e os arquivos e avisos adicionais. Se houver bibliotecas, dados ou tokenizadores de outro editor, registre-os separadamente. Marque claramente as dúvidas não resolvidas.
- 4. Preserve as evidências e resolva dúvidas Guarde card, licença, identificador do arquivo, URL, data e arquivos NOTICE ou de atribuição junto à documentação de publicação. Se houver dúvida sobre identidade, direitos, redistribuição ou relação com a origem, pause a decisão e consulte o editor ou profissional jurídico qualificado. Não substitua evidência ausente por uma afirmação de que todo Gemma usa a mesma licença.
Critérios para aceitar a documentação
Antes de marcar um registro como verificado, confirme que outra pessoa consiga repetir a busca. Estes critérios avaliam as evidências, não determinam direitos legais.
- Identidade: O registro nomeia o modelo de origem e a versão exatos, não apenas a família ou um rótulo do produto.
- Fonte oficial: Há links para o card específico do modelo e sua licença, com data de consulta.
- Materiais de distribuição: Licença, atribuição, NOTICE, alterações e outros componentes estão identificados para revisão.
- Escopo explícito: O registro separa o que a fonte estabelece das dúvidas de origem ou interpretação e indica quem deve acompanhá-las.
Perguntas frequentes
Os Termos de Uso Gemma regem o Gemma 4?
O Google diz que os Termos se aplicam aos modelos do Apêndice e direciona Gemma 4 a uma licença separada. O card do Gemma 4 lista Apache 2.0. Use essas fontes para Gemma 4; não apresente os Termos do Apêndice como licença geral da família.
Onde verifico a licença do Gemma 4?
Abra o model card do Gemma 4, confira o campo de licença e leia Apache 2.0 na página de licenças do Google. Guarde ambas as fontes junto ao artefato exato. Esta página resume o caminho; os documentos oficiais prevalecem e devem ser lidos para o uso pretendido.
A Política de Uso Proibido se aplica automaticamente ao Gemma 4?
Os Termos antigos incorporam essa política e dizem aplicar-se aos modelos do Apêndice. A página direciona Gemma 4 a outra licença. Não afirmamos aqui que a política antiga rege Gemma 4; consulte a fonte atual do modelo e outros termos aplicáveis ao caso.
Usar um app Cove significa aceitar os Termos Gemma?
Esta página não determina se alguém aceitou um acordo nem quais termos regem uma interação específica. Isso pode depender da licença, condições do produto, avisos e fatos de uso. Leia os documentos e termos relevantes e procure orientação jurídica qualificada se isso afetar uma publicação ou decisão comercial.
Esta página é uma orientação geral para localizar fontes de licenças, não aconselhamento jurídico. A documentação atual do Google específica para o modelo e o texto da licença são as fontes principais. Nome da família, rótulo do app ou este resumo não determinam os termos de um artefato não identificado ou de origem mista.