Acerca de Cove
Cove es una familia de cuatro apps de IA sin conexión para Android — Travel, Voice, Photo y Health — construida por un desarrollador independiente con café, un Pixel 9 y la creencia obstinada de que la opción por defecto de la IA — «mándalo a la nube» — es la respuesta equivocada para los momentos personales.
Por qué empecé a construirlo
En 2025 me encontré en una cafetería de Tokio intentando traducir un menú mientras tres apps de traducción en la nube fallaban una tras otra — Wi-Fi cautivo, plan de roaming caducado, timeout del servidor. El camarero fue paciente, pero yo pagaba 14 USD al día de roaming y subía cada menú que leía a un servidor estadounidense del que no había oído hablar.
Esa misma semana, Google lanzó Gemma 4 E2B — un modelo lo bastante pequeño para correr en un teléfono y lo bastante capaz para manejar traducción real. La combinación — frustración más tecnología disponible — fue el momento en que Cove dejó de ser una idea vaga y pasó a ser algo que tenía que construir.
Qué intento hacer
Cuatro apps centradas, un motor, cero dependencia de red para el trabajo que importa de verdad:
- Cove Travel — traducción en menús, carteles y conversaciones, con el modelo en el dispositivo.
- Cove Voice — grabación de reuniones y clases con transcripción local y notas organizadas por IA.
- Cove Photo — apunta la cámara a lo que sea y obtén respuestas y preguntas de seguimiento, local.
- Cove Health — un acompañante privado en tu dispositivo para preguntas generales de salud y un diario personal (nunca un médico).
Lo que me niego a hacer
- Sin subidas silenciosas. Fotos, voz y entradas de salud se procesan en tu dispositivo.
- Sin suscripción para la función básica. Cobrar mensualmente por traducir un menú es la forma equivocada de negocio.
- Sin SDK de analítica de terceros en las apps. La web usa Cloudflare Analytics y Umami sin cookies; cualquier herramienta que use cookies espera a tu consentimiento. Las apps solo reportan logs de crash sin contenido del usuario.
- Sin capital de riesgo. Prefiero crecer despacio y dejar fuera los dark patterns antes que escalar con la privacidad comprometida.
Cómo se construye
Stack: apps en Kotlin + Jetpack Compose, Gemma corriendo vía LiteRT-LM en la NPU del dispositivo, persistencia local con Room. La web es Astro + TypeScript con content collections para el blog. Cada commit pasa por una matriz de CI con Lighthouse, axe de accesibilidad y un guard contra contenido fino del blog.
El razonamiento de ingeniería profundo está en why-offline.
Roadmap, honesto
La fase actual es lanzar Cove Travel como buque insignia, con Voice, Photo y Health con sus páginas activas y apps siguiendo en Google Play. La versión de cinco años es Cove como un estudio pequeño y sostenible — del tipo en el que yo escribo el código, respondo el soporte y mantengo la línea de privacidad limpia.
Para seguir el lanzamiento, la página de descarga permite solicitar avisos. Todavía no ofrece un enlace APK verificado. También puedes suscribirte a las novedades desde la página de inicio.
Contacto
Para cualquier cosa — incluida la privacidad — escribe a hello@covebase.app. Leo cada correo; las respuestas pueden tardar un día.